본 사이트에선 한국 웹툰과 만화는 취급하지 않습니다 / 문의[텔레그램] @mangashowme

역식자분들은 하면 뭘 얻나용

3 원무공 11 566 03.15 17:05




이거 ㄹㅇ 궁금해서 그런데


역자 / 식자분들은


취미? 생활로 하시는 건지


아니면 사이트에서 최소한 보상이라도 줘서 하시는건지 궁금




그리고 은근히 역식자 세계 좁은 듯 해보여서용


오늘 처음 본 그 라면좋아 코이즈미 씨 만화 봣는데


후기가 강렬해서 ㅋㅋㅋㅋ



역자 식자 작업하는것만 4개 ㄷㄷㄷ


저정도면 현실에서 ㄹㅇ 친하실수도 있겟다 싶어서요


그냥 궁금해서 여쭤보네용


Comments

경제적 이익은 없어요. 그저 자기만족.

그리고 초반 강렬한 라멘코이 후기는 지금은 존재하지 않는 사이트 후기입니다.
3 원무공 03.15 17:08
헐......그냥 취미생활로 하시는 거구나 대단 ㄷㄷㄷㄷㄷ
그리고 사이트 역시 ㅠㅡㅜ 다 사라지는군요
ㅡㅡ;;그럼 사이트 광고 수입은??
영자가 다 먹죠
댓글을 얻죠
22 椿。 03.15 17:27
보람을 얻을 수 있는 행복한 열정페이~!
물론 전 일 안해요. 식자가 다 나가서.
8 King09 03.15 18:24
있으면 할거임? 그러면 일 해주고 후훗
5 Yoake 03.15 17:59
댓글보고 자기만족하거나
작업물 소장하는거죠 보고싶을때 보려고
개인적으로 일본어 잘해도 원서보는거랑 번역본보는거랑
확연히 느낌이 다르기 때문에..
8 King09 03.15 18:25
근데 역자 식자가 같이 작업하는게 많다고 현실에서 친한게 아니라 어디까지나 온라인 상이지 오프라인은 아님 걍 여러역자랑 일하기 귀찮으니까 맘 맞는 사람 찾으면 다작하는거죠 그리고 역식은 작은게 하는 사람이 적은데요 ㅇㅅㅇ
역식자 반토막나긴했음 예전에비해
역자 하면서 많이 배웁니다. 일본어 잘하는거랑 역질 잘하는게 다른거고... 다른데서 일본어로 알바도 구하기 힘들고.. 역질하는데 얼마 걸리지도 않으니 경험삼아 합니다
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
[안내] 레벨당 필요 포인트 & 포인트 획득 방법 (01.11 개정) 댓글+392 A 쇼미 01.11 15528 44
[공지] 게시판 이용규칙 - 1월 10일 업데이트 댓글+230 A 토라 2018.12.07 38238 108
26431 제목좀 알 수 있을까요?? 1 논병아리 11:24 45 0
26430 레벨 15인 거시다! 끼요오오옷!! 댓글+2 15 으헿™ 11:15 60 0
26429 만화 제목좀요 댓글+1 2 Boyd 11:13 70 0
26428 그새 막힌거여? 댓글+6 2 라엔 10:34 1340 0
26427 쇼미들어오는법좀여... 댓글+12 1 나이트런 10:09 2002 0
26426 갤럭시 유저들 환호중 댓글+16 7 쇼미러 09:39 2602 0
26425 이런 전기장판 어디껀지 아시는분 댓글+3 3 굼구는스 09:35 477 0
26424 스크 막혔네요. 댓글+6 7 에렌느 09:24 945 0
26423 결국 파이어폭스로 왔다. 댓글+2 3 사이반 09:14 885 0
26422 3월의 라이온 댓글+1 1 9HsH9 09:13 239 0
26421 망가 질문좀 해도 될까요 1 쇼미러 08:54 280 0
26420 그 장난감 인형은 사랑을 한다 댓글+1 6 dkrks20 08:17 431 0
26419 식자 형님들 댓글+4 6 만화보기 06:44 227 0
26418 ㅈ등분 애니 ㅈ같이 만든거.. 설마.. 댓글+2 5 로리콘타츠미 06:25 1334 1
26417 아 섹수 섹수 1 나다나 06:16 601 0
26416 오늘은 회사 쉬겠습니다는 댓글+1 7 서포터대즐v 03:56 662 0
26415 사진엑박이나 사이트 접속안되시는분 이거설치 댓글+2 3 경찰 03:37 2316 0
26414 사진 액박 저만 그런건 아니죠? 댓글+1 6 yseok 02:58 974 0
26413 퍼핀브라우저에서 댓글이 안달려요 댓글+2 9 댕청여우 02:57 317 0
26412 냔냔냔냔냔냔냐냔냐 7 늑죽이 02:46 158 0
26411 이제 우회어플 써야하네 댓글+6 3 우엉어엉 02:37 2036 0
26410 수명물중에 댓글+7 6 qwugo 02:33 292 0
26409 학원묵시록 같은 만화 댓글+3 3 충1 02:32 262 0
26408 새벽에 올리는 감성적인 일러스트 댓글+7 18 천재 02:27 521 1
26407 고인물분들 연애물(?) 같은거 추천점 댓글+7 6 qwugo 02:23 539 0
26406 졸려 1 하와와여고생짱 02:21 62 0
26405 옛날 애니메이션 댓글+3 7 모몬가 01:54 317 0
26404 저기 6 마나난 01:46 88 0
26403 밤 새울만한 장편 만화 추천좀 댓글+16 4 치카팬 01:45 883 0
26402 만화추천좀 댓글+1 18 요정여왕 01:44 142 0
26401 [만화추천-일상]일하지 않는 두 사람 댓글+1 7 zxcv7413 01:41 217 0
26400 으악 볼게 없다 댓글+5 5 IWGH 01:31 213 0
26399 사람들이 하도 죄와벌 죄와벌 거리길래 댓글+7 1 사축번데기 01:29 648 0
26398 티눈 없애본 쇼미러 있냐 댓글+11 6 이슬곰 01:24 379 0
26397 vpn이 진리지 암암 댓글+3 6 쇼미러 01:11 1147 0
26396 쇼미또먹힌건가 댓글+4 3 라노벨제목10글… 01:04 2008 0
26395 여태껏 애니만봐서 그런데 만화 띙작좀 알려주세여 댓글+7 1 Ccito 00:58 587 0
26394 혹시 일하지 않는 두 사람 파일 가지고 있으신 분 계신지요 2 뚱묘 00:51 115 0
26393 만화 목록에 있어서 들어갔는데 아무것도 없네 댓글+1 7 시뮬라크르 00:47 315 0
26392 인터넷 연결이 안되요.. 댓글+4 4 sadghas 00:43 777 0
공지사항
북마크 업데이트
로그인이 필요합니다.
최근 본 만화
로그인이 필요합니다.
Category